Home » Disney – O Rei Leão – O Musical no Brasil
28 de janeiro de 2013 - 20:49
49
Música

Disney – O Rei Leão – O Musical no Brasil

Em 2010 eu tive o prazer de assistir o musical “The Lion King” em Nova York e hoje fui uma das sortudas a acompanhar uma apresentação de elenco, produção, equipe Disney e equipe T4F pra falar sobre a versão brasileira que estreia dia 28 de março. Neste ano o musical completa 16 anos desde sua estreia nos Estados Unidos, sendo um dos mais rentáveis de todos os tempos.

musical-o-rei-leao006

musical-o-rei-leao008

Quando o produtor Thomas Schumacher recebeu a missão de adaptar o desenho para os palcos, achou que seria impossível. Como colocar todos aqueles animais no palco? Foi preciso reimaginar a história com uma ideia completamente nova: esculturas animadas. Os artistas dançam pouco, mas cantam muito e coordenam bonecos mecânicos.

E aí entra outro fator importante, que eles chamam de “acontecimento duplo”. Não há atores com fantasias tradicionais no palco. Você vê atores e simultaneamente vê máscaras/bonecos. É a grandiosidade animal sem perder a humanidade do ator, você enxerga ambos em cena.

musical-o-rei-leao009

musical-o-rei-leao004

musical-o-rei-leao018

musical-o-rei-leao019

musical-o-rei-leao017

musical-o-rei-leao016

musical-o-rei-leao005

A terceira característica essencial pra fazer o título funcionar no teatro foi ter a África como elemento base. O desenho se passa na savana africana, mas no palco vemos a África em outra proporção. Toda linguagem visual dos cenários e marionetes são estilizadas como africanas de raiz. Tudo é feito com materiais rústicos como palha e madeira e tem uma referência estética muito tribal, com cores vivas e formas geométricas. No elenco, 8 sul-africanos participam para manter a energia da África com canções no idioma Zulu (e eles estão loucos pelo Brasil!).

musical-o-rei-leao015

musical-o-rei-leao012

musical-o-rei-leao013

musical-o-rei-leao014

A versão adulta de Simba e Nala traz Tiago Barbosa, ex participante de “Ídolos” e a cantora de samba Josi Lopes. A versão das canções foi escrita por Gilberto Gil, elas não são as mesmas do desenho dublado. Esquece o “é ciclo sem fim” porque ele virou “é o ciclo da vida”: tem que ter desapego e aprender a cantar novamente, sem frescura (quer cantar igual, assiste o dvd! kkk).

musical-o-rei-leao002

Nala (Josi Lopes) e Simba (Tiago Barbosa)

musical-o-rei-leao001

Gilberto Gil assumiu as adaptações da letra das músicas

musical-o-rei-leao003

Nala (Josi Lopes), Zazu (Rodrigo Candelot), Scar (Osvaldo Mil), Pumba (Marcelo Klabin) e Timão (Ronaldo Reis)

musical-o-rei-leao007

3 meninas e 3 meninos alternam nos papéis de Nala e Simba jovens

Quem mora em São Paulo ou tem viagem marcada nos próximos meses, precisa colocar na lista de tarefas (a exibição não viaja o país)“O Rei Leão – O Musical”  é fantástico, arrepiante e de presença obrigatória para quem tiver a oportunidade. Ainda não sei como vão ficar as canções nas vozes dos brasileiros, mas garanto que as manipulações de bonecos já valem, desde os instantes iniciais onde os animais reverenciam o filhote simba.

Disney – O Rei Leão – O Musical
Local:
Teatro Renault (antigo Teatro Abril)
Endereço:  Avenida Brigadeiro Luís Antônio, 411 – Bela Vista – São Paulo – SP
Horários: Quartas, Quintas e Sextas às 21h – Sábados às 16h30 e às 21h – Domingos às 15h30 e às 20h
Mais informações sobre os ingressoshttp://www.t4f.com.br/imprensa/o-rei-leao.html

Agora que virou realidade, já dá pra sonhar com outros musicais Disney no Brasil?! hihihi

musicais-disney-broadway

Post Anterior
Batalha: Kaley Cuoco
Próximo Post
Looks da semana: Preto e bege, Calça amarela,…
...Comentarios...
49 Comentários

Para usar avatar, cadastre-se com seu email em gravatar.com
  1. Julia
    28 de janeiro de 2013 - 20:57

    Vontade de ir pra SP só pra ver. *-*
    Amo musicais e amo Rei Leão. <3

  2. Catarina
    28 de janeiro de 2013 - 20:58

    To muuuito ansiosa pra ver, vai ser incrível com certeza

  3. Vanessa Teixeira
    28 de janeiro de 2013 - 20:59

    Sempre tive vontade de ver!!
    Quando fui pra Londres estava lotado e não consegui ver.
    Mas agora temos a oportunidade de ver aqui e isso é único!
    Obrigada Liaa por essa noticia maraa

  4. Layla
    28 de janeiro de 2013 - 20:59

    AMO Rei leão. Mas se Aladin vier para o Br, vou assistir um vez por dia!

  5. laura massote
    28 de janeiro de 2013 - 21:00

    Estou MUITO ansiosa pra ir ao musical!! Vou em abril e o Rei Leão é o meu filme favorito, acho que vai ser incrivel!!

  6. Ana Luiza Rebellato
    28 de janeiro de 2013 - 21:02

    Sou loooouca pelo Rei Leão! hahaha lembro do dia que assisti no cinema (eu tinha uns 4 anos), fiz meu pai comprar a fita e assistia 84829 vezes por dia!
    Vi o musical em 2010 em Portland e amei, agora já comprei as passagens pra ir pra SP com a minha mãe pra assistir no dia 6 de abril! <3

  7. Mariana Carvalho
    28 de janeiro de 2013 - 21:02

    Poxa,que sonho! *.* Tudo parece ser tão incrível!
    (Confesso que cantei mentalmente “o ciclo sem fim” quando vc citou lá em cima no post:~)
    :)

    • Lia
      28 de janeiro de 2013 - 21:17

      Mariana Carvalho em 28 de janeiro de 2013 às 21:02 disse:

      Poxa,que sonho! *.* Tudo parece ser tão incrível!
      (Confesso que cantei mentalmente “o ciclo sem fim” quando vc citou lá em cima no post:~)
      :)

      E como faz pra parar? Tou cantando direto desde que voltei de lá!!!!!! E ainda alterno em ingles e portugues ahuahuahua

  8. Thais
    28 de janeiro de 2013 - 21:03

    Me animei para ver o Rei Leão assim! Mas eu quero MUITO, que venha Aladdin para cá! Mesmo que leve uns 3 mil anos e eu vá com cadeira de rodas levando meu neto! Só o showzinho que tem na Disneyland (e disponível no youtube) já vale por tudo!

    Bem que podiam esquecer da Ariel e já trazer o Al assim que a temporada do Simba acabar!

    • Lia
      28 de janeiro de 2013 - 21:14

      Thais em 28 de janeiro de 2013 às 21:03 disse:

      Me animei para ver o Rei Leão assim! Mas eu quero MUITO, que venha Aladdin para cá! Mesmo que leve uns 3 mil anos e eu vá com cadeira de rodas levando meu neto! Só o showzinho que tem na Disneyland (e disponível no youtube) já vale por tudo!

      Bem que podiam esquecer da Ariel e já trazer o Al assim que a temporada do Simba acabar!

      Comparando com Bela e a Fera, Rei Leão e Mary Poppins, A PEquena Sereia parece q foi um “fiasco”. Durou um ano só, não acredito que vá ser trazida pra cá jamais!

  9. Nina
    28 de janeiro de 2013 - 21:07

    Eu também assisti o Rei Leão em NY! A produção era maravilhosa, e pelo visto vai ter a mesma qualidade no Brasil. Uma coisa que eu fiquei LOUCA mas não comprei por que era caro eram os souvenirs da peça.. Tinha cada enfeite lindo, reproduções das máscaras, etc. Juro que eu iria do Rio pra SP só pra comprar um daqueles se tiver!

    • Lia
      28 de janeiro de 2013 - 21:15

      Nina em 28 de janeiro de 2013 às 21:07 disse:

      Eu também assisti o Rei Leão em NY! A produção era maravilhosa, e pelo visto vai ter a mesma qualidade no Brasil. Uma coisa que eu fiquei LOUCA mas não comprei por que era caro eram os souvenirs da peça.. Tinha cada enfeite lindo, reproduções das máscaras, etc. Juro que eu iria do Rio pra SP só pra comprar um daqueles se tiver!

      Não lembro de nenhum souvenir, só da camiseta amarela igual o poster!! AIII VO DAH UM GOOGLE!

  10. Maria Carolina Araujo
    28 de janeiro de 2013 - 21:07

    SENSACIONAL.

  11. Isabelle Ferreira
    28 de janeiro de 2013 - 21:09

    Não via a Família Adams, mas esse não perco!

  12. Gabi
    28 de janeiro de 2013 - 21:13

    Nunca tive a oportunidade de viajar para fora do país e ver espetáculos como esse, então imagina a alegria da criança quando ficou sabendo que estravam trazendo pra cá!!
    Deve ter sido demais acompanhar assim antes de todo mundo né Lia!?
    obrigada por dividir com a gente :D

  13. Geovana Cybele
    28 de janeiro de 2013 - 21:22

    Um filme que faz parte da minha infância e de muita gente também…Um dos melhores filmes da disney…Imagina poder ver tudo tão de pertinho assim…Já fiquei louca pra ver o musical….
    Beijos.
    http://www.gostofashion.blospot.com

  14. Lisiane
    28 de janeiro de 2013 - 21:24

    Quero veeeeeer! Mas eu tenho apego nas musicas do dvd! KKKK

  15. Anne
    28 de janeiro de 2013 - 21:28

    Que legal, adorei saber todos esses detalhes!

  16. Fernanda
    28 de janeiro de 2013 - 21:37

    Lia!

    Assisti o musical em NY e com certeza é um espetáculo maravilhoso!

    Meu sonho agora é assistir o musical da Pequena Sereia! Amo amo amo o desenho! :)

  17. rafa
    28 de janeiro de 2013 - 22:41

    esses bonecos estão fantasticos! <333
    quero muito ir ver O Rei Leão *—*

    ainda não me conformo de não ter assistido A Familia Addams #chatiadaprasempre

  18. Vitória Thereza
    28 de janeiro de 2013 - 23:47

    Quanta vontade de assistir. Amei os detalhes!

    Beijos, Vi

  19. Amanda Lealdini
    29 de janeiro de 2013 - 07:51

    Aiiin Lia que sonho! Acho que vou la assistir rei leão, ue me deu uma vontade, ja que não posso assistir a peça, ainda tenho VHS kk
    http://amandalealdini.blogspot.com.br/
    xoxo
    -a.

  20. Fefa
    29 de janeiro de 2013 - 09:45

    estava faltando um espetáculo desse nível aqui no brasil. ainda mais o rei leão, que têm tanto fãs.
    só achei o preço um pouco salgado, mas fiquei curiosa para ouvir as versões do gilberto gil.

  21. I LOVE PINK
    29 de janeiro de 2013 - 10:00

    Esse show deve ser lindo!

  22. Kelly
    29 de janeiro de 2013 - 10:02

    Gostaria muito de ver essa peça, deve ser a coisa mais linda!

  23. Priscila Kaori
    29 de janeiro de 2013 - 10:26

    Ahhhhh eu quero ver!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  24. Luma
    29 de janeiro de 2013 - 10:37

    Tomara que venha pro Rio depois!

    • Fernanda
      29 de janeiro de 2013 - 11:55

      Deve ir pro Rio, mas se eu fosse você dava um jeito de ver antes. Li há algum tempo de que fique no mínimo 2 anos em cartaz, afinal, o investimento foi bem alto, mas claro que não se sabe ao certo… tem outros fatores determinantes.

      De qualquer maneira, já comprei pra primeira semana de abril. Não vejo a hora.

  25. Carolina F
    29 de janeiro de 2013 - 10:51

    Será que vai ter a música do Timão e Pumba? hauha mais legal!

  26. Caroline®
    29 de janeiro de 2013 - 11:05

    Assisti à versão londrina da peça, e realmente é um sonho. Muito bem realizada mesmo. Tomara que a peça brasileira seja tão boa quanto.

  27. Kássia
    29 de janeiro de 2013 - 14:15

    Por que tudo vai pra SP? Porto Alegre que é bom, nada :(

  28. thais
    29 de janeiro de 2013 - 15:26

    MEU DESENHO PREFERIDO DA INFÂNCIA. Quando era criança a gente podia levar filmes pra escola pra assistir em um dia pré-determinado. Em todas as vezes eu levava o Rei Leão, meus amigos brigavam comigo porque eles queriam ver outros filmes e a gente sempre via esse! hahahah. Sei todas as falas do começo ao fim, meus amigos sempre me presenteiam com coisas relacionadas até hoje, mesmo depois de grande e eu continuo gostando muito! To louca pra ver o musical, inclusive as datas são pertinho do meu aniversário s2 muito amor.

  29. andreiainoue
    29 de janeiro de 2013 - 22:39

    Lia,estou doida para assistir…tomara que fique por muitoooo tempo.
    Beijao.

  30. Kah
    30 de janeiro de 2013 - 11:05

    Achei os bonecos lindos! Super bem feitos mesmo. Fiquei curiosa pra assistir a peça.

  31. Thais Paixão
    30 de janeiro de 2013 - 12:09

    Assim como São Paulo, o Rio está sempre no roteiro desses grandes espetáculos, vou torcer pra que venha pra cá. Com o custo alto de uma produção como essa, imagino o preço dos ingressos! Fiquei encantada com as fotos dos figurinos, deve ser um espetáculo muito lindo mesmo! Tô adorando essa fase “Broadway” Tupiniquim!

  32. Diana
    30 de janeiro de 2013 - 15:58

    Queria tanto ver :( Pena que não moro em SP e nem tenho data marcada pra visitar :~

  33. Cam
    30 de janeiro de 2013 - 17:31

    Não, sério, tive um mini ataque porque Rei Leão é tudo de bom! Adoro musicais e daria tudo pra morar em SP pra ter a chance de ver esse espetáculo! *chorando*

  34. yaoanna
    31 de janeiro de 2013 - 01:37

    POXA JURAVA Q O GILBERTO GIL IA FAZER UMA PARTICIPAÇÃO ESPECIAL COMO O rAFIK HAHAHA SEMPRE ACHEI O MACACO A CARA E A VIBE DELE

  35. Rafaela
    31 de janeiro de 2013 - 20:57

    queria ir, pena q não moro em SP

  36. Beatriz Giuseppin
    31 de janeiro de 2013 - 23:11

    Eu preciso, pre-ci-so, PRECISO ver isso, Rei Leao é tipo meu filme preferido de todos os tempos aklsjfdhg sou daquelas que baixa toda a trilha sonora do filme e fico ouvindo no iPod
    Eu ia comprar os ingressos quando ainda estavam na pré-venda do Bradesco, mas acabei esquecendo, espero que as cadeiras da frente nao acabem rápido ):

  37. Nat
    01 de fevereiro de 2013 - 02:12

    Ooown, olha a Sierra Boggess ali de Ariel! <3
    Não moro em SP. Mas queria muito ter visto Fantasma da Ópera (minha verdadeira paixão). :( Uma pena que não viajam.

  38. Hedwirges
    01 de fevereiro de 2013 - 14:56

    que sonho!!! voltei a minha infacia!! como eu queria poder ir assistir, pena que essas coisas so tem em cidades grandes :(

  39. Natália
    02 de fevereiro de 2013 - 16:41

    Como assim as músicas não vão ser iguais às do desenho??? Fiquei decepcionada :/

  40. Caori
    04 de fevereiro de 2013 - 14:20

    Adoro ‘O Rei Leão’ e quando soube que viria pra São Paulo! Enlouqueci! Com certeza vou querer assistir, adorei ver as fotos de como será a produção com um toque bem brasileiro! Adorei!!

  41. Caco
    08 de fevereiro de 2013 - 03:33

    Poxa, sério que você estava lá e eu não te reconheci?
    Naquele dia também eu tava puto até o fim da vida… No caminho pra lá um taxista passou numa poça de água suja e me molhou inteiro. Eu queria matar a primeira pessoa que passasse na minha frente (mas lá tinha muitas testemunhas rs). Então eu não tava uma boa companhia pra fazer amizade rs.

    Publiquei também no meu blog:
    http://caconacuca.com.br/entretenimento/teatro/teatro-musical-disney-traz-rei-leao-aos-palcos-do-brasil/
    E descobri quais são os próximos musicais do acordo: Mary Poppins e A Pequena Sereia. Preciso fazer umas aulinhas pra fazer as audições deles! :)

  42. Caco
    08 de fevereiro de 2013 - 03:41

    Isabelle Ferreira em 28 de janeiro de 2013 às 21:09 disse:

    Não via a Família Adams, mas esse não perco!

    A Família Addams tá em cartaz no Rio de Janeiro. Ainda dá tempo de ver (me diverti horrores!)

  43. […] gente que é temática? kkk Anteontem fui assistir o musical “O Rei Leão” e não consegui evitar a combinação com a tshirt de leõa e o salto om toque étnico. Fico muito […]

  44. Giovanna
    05 de abril de 2013 - 23:12

    Lia, eu sou louca pelo Rei Leão!!!!!!!!! Amo mesmo de verdade!!!!!!! :D . Então evidente que eu vou nesse musical! rs. Então já que vc já foi uma vez, queria te perguntar se lá vende capinhas do Rei Leão pra Iphone, bichinhos de pelúcia, etc… Valeu! ;)

8assista Just Lia TV no youtube9
Outros vídeos
8siga @liacamargo no instagram9